jueves, 10 de noviembre de 2011

SUPER MOM!


Super Mom                                                            Super Mãe
Mom, you're a wonderful mother,            Mãe, você é uma mãe maravilhosa,
So gentle, yet so strong.                                Tão gentil, mas tão forte.
The many ways you                                        As muitas maneiras que você
show you care                                                   mostra que você se importa
Always make me feel I belong.                  Sempre me faz sentir que eu pertenço.

You're patient when I'm foolish;               Você é paciente quando sou tola;
You give guidance when I ask;                    Você dá orientação quando eu pergunto;
It seems you can do most anything;         Parece que você pode fazer qualquer coisa;

You're a dependable source of comfort;Você é uma fonte confiável de conforto;
You're my cushion when I fall.                    Você é a minha almofada quando eu cair.
You help in times of trouble;                        Você é ajuda em momentos de dificuldade;
You support me whenever I call.                Você me suporta sempre que chamo.

I love you more than you know;                 Eu te amo mais do que você sabe;
You have my total respect.                           Você tem o meu total respeito.
If I had my choice of mothers,                    Se eu tivesse escolha de mães,
You'd be the one I'd select!                           Você seria a minha escolha!
                                                                                            By Joanna Fuchs    
                                                                                           Tranlated by me.      

  
                                     TE AMO MAIS DO QUE VOCÊ SABE!
                          
                                  

No hay comentarios:

Publicar un comentario