martes, 26 de julio de 2011

You´re still the one

  
 
¨When I first saw you                          Quando eu te vi pela primeira vez
 I saw love                                           Eu vi o amor
When the first time you touched me      E na primeira vez que você me tocou
 I felt love                                            Eu senti o amor
And after all this time                           E depois de todo esse tempo
You're still the one that I love               Você ainda é quem eu amo
  
        Start music                                           Começa a musica

Looks like we made it                          Parece que nós conseguimos
Look how far we've come my baby     Olhe como nós chegamos longe baby
We might took the long way                Nós tomamos o caminho mais longo
We knew we'd get there someday       Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia

They said, "I bet they'll never make it"  Eles diziam, "Eu aposto que eles nunca
                                                                              conseguirão"
But just look at us holding on               Mas somente olhe o que suportamos
We're still together still going strong     Nós ainda estamos juntos e fortes
(You're still the one)                            (Você ainda é o unico)
You're still the one I run to                  Você ainda é o unico para quem eu corro
The one that I belong to                      O unico a quem eu pertenço
You're still the one I want for life         Você ainda é o unico que eu quero para a vida
(You're still the one)                            (Você ainda é unico)
You're still the one that I love               Você ainda é o unico que eu amo
The only one I dream of                       O unico com quem eu sonho
You're still the one I kiss good night      Você ainda é o unico que eu dou beijo de
                                                                                  boa noite

Ain't nothing better                                Não existe nada melhor
We beat the odds together                    Nós derrotamos o improvável juntos
I'm glad we didn't listen                         Eu estou feliz por não termos escutado
Look at what we would be missin'         Olhe para o que nós poderíamos estar
                                                                                  perdendo

They said, "I bet they'll never make it"  Eles diziam, "Eu aposto que eles nunca
                                                                             conseguirão
But just look at us holding on               Mas somente olhe o que suportamos
We're still together still going strong      Nós ainda estamos juntos e forte

(CHORUS)                                                              REFRAO

I'm so glad we made it                          Eu estou feliz por termos conseguido
Look how far we've come my baby ¨    Olhe como nós chegamos longe baby
                                                                                                                                Shania Twain
                                                                                                                             (translated by me)       
                                                      AMOR,YOU´RE STILL THE ONE!
                                    

viernes, 22 de julio de 2011

Shine happy people.

¨...THERE´S NO TIME TO CRY... HAPPY,HAPPY...¨

Essa musica merece um espaço em meu blog!
Se a vida fosse uma dança,eu diria que essa seria a musica que todos deveriamos dançar... desde a melodia ateh a letra!
Porque fazemos da vida algo tao dificil?!  Porque choramos se nada eh eterno e a vida eh curta?!
There´s no time to cry... Happy,Happy!

¨Somente o amor salvara ao mundo!¨
Essa eh a frase que um senhor sempre diz nos trens da Argentina, e eh considerado louco por essa açao!
Louco????
Quem dera se todos nos fossemos louco e tivessemos o mesmo pensamento que ele;
sem duvidas alguma, a melodia de nossas vidas seria: shiny happy people !
¨...LOVE ME...  (ama-me)¨
¨...LOVE THEM...(ame a eles)¨
¨... SHINY HAPPY PEOPLE HOLDING HANDS.... ¨ (gentes brilhantes felizes, de maos dadas)

Pense em alguem que voce ama.... voce seria capaz de ver a essa pessoa sofrendo por sua culpa,por um gesto/açao sua??
Se amarmos a cada ser/a cada vida dessa mesma forma, nao havera mais maldade e sofrimento no mundo!


                                               
                                          ¨SOMENTE O AMOR SALVARA AO MUNDO!¨

miércoles, 20 de julio de 2011

Dia do amigo!

Eu aprendi.

 Eu aprendi que ha varios tipos de pessoas que chamamos de AMIGOS.
 Ha aqueles que entram em nossas vidas por um tempo curto.. mas mesmo assim, fez total diferença em nossas vidas!
 Mas tambem ha aqueles que entram, e ficam por tempo largo!
 Ha aqueles que nos faz rir todo o tempo com suas piadas e forma de ser...
 E tambem,ha aqueles que nos faz rir sem falar nada... que o coracao sorri so pelo fato de saber que ele(a) esta perto!
 Ha tambem aqueles amigos,que no final, nao eram tao amigos assim...
mas, ainda assim,voce seguiu com um sentimento por essa pessoa, pois naqueles momentos em que voce acreditava que ele(a) era um amigo(a),  fez muito bem, e tiveram momentos que jamais serao apagados!

 Tem o amigo familia, e tem um familiar amigo!
 Tem o amigo de verdade,que ri contigo , e  tambem chora contigo..
 Tem o amigo que nao eh tao amigo,que so esta contigo nas horas felizes... porem sao muitas horas felizes!


Tambem aprendi que na vida ha etapas...
Que todos temos caminhos e escolhas diferente conforme o tempo!
Que umas pessoas amadurecem mais rapidos e outras amadurecem mais lentamente;
e tambem ha aquelas que nao amadurecem nunca.
Com isso,aprendi que as pessoas passam a ter outros amigos... amigos que as ideias sejam mais ou menos as mesma por aquele momento, ate mudar de etapa novamente...

Porem, com tudo isso,  ainda ha um ou outro amigo, aquele que permanece...
logico que nao da mesma forma, porem ele(a) logra a entender a sua etapa e voce logra entender a etapa dele(a)... e um sabe que podera sempre contar com o outro...
E aprendi que esse tipo de amigo(a), chamamos de:
MELHOR AMIGO(A)


Pd.: ¨Amigos sao irmaos que escolhemos ao longo de nossas vidas¨

Obrigada a todos amigos, ex-amigos e melhores amigos por ter participado de grandes momentos da minha vida!

FELIZ DIA DO AMIGO(A)